How to edit PDF files: Open a file in pdfFiller. Click on the Edit PDF tool in the right pane. Use pdfFiller editing tools: Add new text, edit text, or update fonts using selections from the Format list. ... Save your edited PDF: Name your file and click the Save button.